Gueta na Fonte

Celtic folk, music folk. folk asturiano, Grupo de folk sinfónico y progresivo de Asturias Gueta na Fonte
Estás en:
Inicio · Discografía - Como agua de Mayo

Discografía - Como agua de Mayo

Portada del disco Como agua de Mayo

Como agua de Mayo

Año 2005

ESTUDIO DE GRABACIÓN: Sampling audioestudio
TÉCNICO DE SONIDO: Mento Hevia
PRODUCTOR MUSICAL: Mento Hevia
DISCOGRÁFICA: Autoedición

 Escuchar temas Comprar CD

 

Lista de temas

  1. De Troberu - Mento Hevia
  2. Muñeira Atlántica - Mento Hevia
  3. Nel Monte Medulio - Mento Hevia
  4. Nel Bosque'l Amor - Tradicional Inglaterra / Mento Hevia
  5. Boda en Navia - Mento Hevia
  6. Muñeira nel Camín - Mento Hevia
  7. Power of Gaites - Mento Hevi / Daniel Álvarez
  8. La Fuente Celta - Mento Hevia
  9. Alborada de Verín - Tradicional Galicia
  10. Deva al Arpa - Mento Hevia
  11. Per un ramín de Mariselva - Mento Hevia
  12. Pasu a Pasu - Mento Hevia
  13. Has de... - Mento Hevia
  14. La Flor de Luz - Tradicional Irlanda / Mento Hevia / Mercedes Martínez Astorga / Daniel Álvarez
  15. Edmundo de la Colina - Tradicional Irlanda
  16. Danza de Mayo - Mento Hevia
 

1. De Troberu

Letra y música de Mento Hevia. Este tema pertenece a la obra aún sin estrenar: "La verdadera historia de un hada cuyo nome aún no se conoz".

Tábamos bañándonos n´agua llimpia
yera de mañana mui temprana
casi nun tuvimos tiempu de guardanos
y obervar pudimos lo que taben tramando.
¡pa facer la guerra!
____

Animao el baille con espada y fueu
nun me gusta tanto pues paez que me da mieu
de beber na fonte clara toi acostumada
por eso nun soi quien con venenu a disfrutar
¡de lo cual m´allegro!
____

Vimos dende afuera como lo rodiaben too
y nos decidimonos a marchar pronto
lueu de algun tiempu enterámonos
que nun se rindieran y encendieren fueu
¡con orgullo celta!

Inicio del contenido


2. Muñeira Atlántica

Tema instrumental compuesto por Mento Hevia. Fragmento de la "Suite Astur Atlántica".

Inicio del contenido


3. Nel Monte Medulio

Letra y música de Mento Hevia. Este tema pertenece a la obra aún sin estrenar: "La verdadera historia de un hada cuyo nome aún no se conoz".

Inicio del contenido


4. Nel Bosque'l Amor

Este tema esta basado en un conocido tema irlandés, los arreglos y la letra son de Mento Hevia.

Al clariar
alcordeme desti cantar
y el primer besu que me dexaste
pa que lo cuidara
____

Hola ne!
teo daqué perguapu pa ti
si quies conmigo dir a la gueta
yo taré esperando por ti
____

Esta nuechi voite buscar
pa iguar nel bosque l´amor
y xuntu a un roble al llau de la fonte
ver Estrelles y oyer... tu... canto...

Inicio del contenido


5. Boda en Navia

Tema instrumental compuesto por Mento Hevia. Fragmento de la "Suite Astur Atlántica".

Inicio del contenido


6. Muñeira nel Camín

Esti tema ye un instrumental tipo muñeira compuesto por Mento. Este tema pertenece a la "Suite Camina Por Asturias". Realizada por Gueta na Fonte para el Principado de Asturias en relación con el Camino de Santiago por Asturias.

Inicio del contenido


7. Power of Gaites

Esti tema esta compuesto por Mento Hevia y tien arreglos de nuestro gaiteru Daniel Álvarez Mora.

Inicio del contenido


8. La Fuente Celta

Este es tal vez el tema central de "Como agua de Mayo", compuesto por Mento Hevia. Pertenece a la obra "La verdadera historia de un hada cuyo nome aún no se conoz".

Fuiste a una fonte a beber sin sede y oistela falar de mio leyenda
____

Busca un hada cuyo nome aún non se conoz...
____

Que te enseñara l camín que lleva al mesmu centro de to corazón
____

Y una foguera alcontrarás ardiendo eternamente.

Inicio del contenido


9. Alborada de Verín

Un tema tradicional de Galicia, donde Dani, con la gaita irlandesa le da el punto Gueta na Fonte.

Inicio del contenido


10. Deva al Arpa

Letra y música de Mento Hevia. Este tema pertenece a la obra aun sin estrenar: "La verdadera historia de un hada cuyo nome aún no se conoz".

A la lluz de los lluceros
una Deva taña
melodíes n´el arpa
de mio Alma
____

El su entorno resplandeci
cual si fuere lletrica
y en so arpa de diamanti
muevi cuerdes d´oru
____

Duermo y suaño que apaez
canta y oigola cantar
y m´enseña nuevos cancios
que antes nunca oyera.
____

El su cantu ye celeste
del que puedo al despertar
alcordame canciquinos
pa podevoslos canciar.

Inicio del contenido


11. Per un ramín de Mariselva

Tema compuesto, letra y música, por Mento, en el que colaboran Xuaco de la Miranda como cantante solista y el Coro Capilla Clásica de Luanco.Pertenece a la "Suite Camina por Asturias".

Para nosotros es como un Himno a esta tierra y una muestra de agradecimiento por permitirnos poder contemplar y vivir en medio de tan bello paraiso.

De lo meyor del mundo, España.
De lo meyor d´España, Asturias.
De lo meyor d´ Asturies, Caravia,
Cangas y Covadonga.
____

Tengo de dir a Covadonga
per un ramín de Mariselva
de la que naz per allí arriba
tan llimpia y fresca,
per un ramín de Mariselva,
pa La Xanina afalagar.
____

Y aunque paez que nun me quiera
a mi nun me importa
pa yo querela ... y
per un ramín de Mariselva
tengo que dir a Covadonga.

Inicio del contenido


12. Pasu a Pasu

Esti tema instrumental también es de la "Suite Camina por Asturias" y está inspirado en la música antigua y la relación con los peregrinos que, "paso a paso" recorrían sus caminos, interiores y exteriores, hacia una meta incierta, por descubrir a cada paso.Tema original de Mento Hevia.

Inicio del contenido


13. Has de...

Tema en el que el Coro Capilla Clásica de Luanco canta a las desventuras del caminante, peregrino de la vida. Pertenece también a la "Suite Camina por Asturias", letra y música de Mento Hevia.

Has de subir al puertu
y a la Montaña,
pa ganar los Amores
que fácil non se ganan.
____

Has de pasar el Puente
Ensin caer al agua,
desde la nuechi prieta
a la Alborada.
____

Has de andar un camin
que nun se acaba,
¡Que te guíe La Estrella
de La Mañana!
____

Entre el mundo que pesa
y El que Desata,
hai un túnel de tiempo
que los separa.
____

Beberás en na Fuente
Fuente Del Agua Clara,
La que, dicen, pa siempre
que la sede calma.
____

Cuerri.
____

Sube al Puertu y
La Montaña
Cruza´l Puente
Nun te caigas.
____

Dende la nuechi prieta
A la Alborá.
Para´l tiempu,
te desatas.
____

Cuerri,
Esnala,
Peraltu,
Llevate.
____

¡Cuerri!

Inicio del contenido


14. La Flor de Luz

Este tema esta basado en una melodía traicional de Irlanda. Mento Hevia compone la letra y los arreglos son, además del anterior, de Mercedes Martínez Astorga (una gran músico, que formó parte de los comienzos de Gueta na Fonte) y de Daniel Álvarez Mora.

Hay una Flor en tu jardín
es tan hermosa y especial
que su color dicen recibió
del mismo Arcoiris.
____

Para poderla contemplar
Hay que esperar un día
Que no hagas bien que no hagas mal
¿a qué es difícil de entender?
____

La Flor de Luz, la llamará
Quien pueda verla en su esplendor
Cual Manantial atómico tal
Que elevará su vida
____

La encontrarás en tu jardín
En tu jardín la encontrarás
Si crees que tú
No tienes jardín
Ya sabes por donde empezar...
____

La encontrarás.
____

La encontrarás...

Inicio del contenido


15. Edmundo de la Colina

Tema tradicional irlandés, con temas como este y otros Gueta na Fonte comenzó su trabajo de búsqueda en las fuentes celtas y gracias a investigadores como Heinrich Múller (musicólogo alemán) con su trabajo sobre canciones populares celtas, del año 1925, entre otros nos impulsaron a formar este grupo.

Edmundo es un personaje mítico y lejendario irlandés, del que se cuentan hazañas increíbles y que perduran en la memoria colectiva de aquel pueblo celta, similar al Cid castellano.

Inicio del contenido


16. Danza de Mayo

Con esta canción de Mento Hevia, que nos recuerda la melodía al tema tradicional asturiano "En Oviedo no me caso", se cierra este disco.Tien de peculiar que se canta en francés, inglés y castellano, el porqué se lo tenéis que preguntar al autor".

Un aibe tu te reveilleras
nous nous reveillerons dans un monde réel
Je ne me souviendrai pas
quel dommage, de la façon
de dancer, comme tu le sais
Fleurira un mai eternel
et nos corps flotent
sans gravité.

One day you will wake up
We will wake up in a real world
I won´t remember, which is a pity,
The way that you dance, like you know, like you know
An eternel may will grow
And our weithless bodies will flow.

Un amanecer despertarás,
despertaremos en un mundo Real
No me alcordaré , y pena me da,
de la manera de bailar
como tú sabes...

Florecerá un Mayo Eterno
Y nuestros cuerpos fluyen ingrávidos.

Inicio del contenido

 

© 2016 Gueta na Fonte. Valida CSS & XHTML. Diseño por Arcsin. Identificar